-
1 coussinet
сущ.1) общ. балюстра (капители), вкладыш подшипника, втулка, пята, пята арки, вал, подушечка, подшипник, рельсовая подушка, опорный камень (в основании арки)2) тех. вкладыш, опора, ползун, полувкладыш, салазки, плашка (резьбонарезная, резьбонакатная)3) стр. клиновидный камень в основании арки, пята свода4) авт. вкладыш, полувкладыш (подшипник скольжения на коренных и шатунных шейках коленчатого вала)5) метал. подпятник, подушка6) маш. втулка подшипника, подшипник скольжения -
2 culée
1.стр. (моста) опора2. сущ.1) общ. опора, пень, пята (арки), береговой лёжень (понтонного моста), комель (бревна), устой (моста)2) мор. движение задним ходом3) тех. опорная стенка арки, опорная стенка свода, пята арки, карьер по добыче кровельного сланца, пята свода, упор, береговой устой (напр., плотины, моста), береговой устой (понтонного моста)4) стр. береговая опора (моста), устой (береговой)5) лес. пень (надземная часть)6) кож. конский хаз, огузок -
3 sommier
сущ.1) общ. опора, пята (арки), брус, перекладина, прогон, регистрационная книга, перемычка (проёма), балка, приходная книга, духовой ящик (в органе), сетка (кроватная)2) устар. вьючное животное3) тех. мауэрлат, поперечные концевые балки, пята свода, пята арки, опорный расстрел (в шахтном, стволе), подушка (напр, железобетонная), перемычка (оконного или дверного проёма)4) стр. опора свода5) метал. постамент (машины для литья), постамент (машины для литья под давлением)6) муз. колковая коробка, виндлада (в органе), воздушная камера (в органе), резонатор (напр., в баяне), вирбельбанк (в фортепьяно)7) текст. батанный брус (ручного станка)8) маш. траверса -
4 coussinet
-
5 retombée
1) общ. гнездо в горной породе, падение, осадки, отходы, береговая опора, выпадения, опускание, углубление в горной породе2) перен. результаты, последствия3) тех. гнездо, пята арки, береговой устой, надколонная пята безбалочного покрытия, углубление (в горной породе), нанесение слоя краски (на другой слой), выпадения (напр. радиоактивные), выпадения (напр., радиоактивные)4) архит. пята свода5) электр. перепад, спад, отпадание (якоря), спадание (импульса) -
6 naissance
сущ.1) общ. возникновение, начало, появление, зарождение, роды, рождение2) устар. благородное происхождение, происхождение -
7 appui latéral
сущ.1) общ. настенная опора2) тех. боковая опорная подушка, пята арки3) стр. пята4) маш. боковая опора -
8 imposte
-
9 tête
сущ.1) общ. верхушка, вид, головная часть, начало, особа, разум, рассудок, физиономия, человек, шляпка (гвоздя), вершина, голова, головка (различных предметов), (de distillation) головная фракция, заголовок, изголовье, кочан (капусты), лицо, передняя часть, ум2) мед. сколекс3) спорт. удар головой4) тех. (шкура) без чёлки, головка, низкокипящая часть погонов, пята свода, головная часть (шкуры или кожи), головная часть погонов, портал туннеля, пята арки, устье выработки, чёлка, топ (мачты)5) стр. головной участок, капитель (de la colonne)6) охот. рога (оленя и т.п.)7) текст. секция фонтуры8) выч. "шапка" (см. тж. en-tжte), рубрика9) маш. верхняя часть -
10 culée
f1) упор; опора2) пята арки или свода; опорная стенка арки или свода3) береговой устой; береговой лежень ( понтонного моста) -
11 culée
f3) мор. движение задним ходом -
12 imposte
-
13 naissance
f1) рождениеacte de naissance — свидетельство о рожденииdonner naissance — 1) ( à qn) родить, дать жизнь, произвести на свет 2) ( à qch) породить, вызвать, быть причиной, дать повод чему-либоthème de naissance — положение звёзд в момент рождения ( в астрологии)2) роды3) зарождение, возникновение, появление, начало4) уст. происхождение5) уст. благородное происхождениеnaissance d'un fleuve — исток реки -
14 sommier
msommier à ressorts — пружинный матрацsommiers judiciaires — картотека правонарушений4) уст. вьючное животное -
15 naissance
-
16 retombée
f1) опускание; падение• -
17 sommier
m1) балка; прогон; мауэрлат4) подушка (напр. железобетонная)•- sommier longitudinal
- sommier de solivure -
18 naissance de l'arc
сущ.стр. пята аркиФранцузско-русский универсальный словарь > naissance de l'arc
См. также в других словарях:
ПЯТА АРКИ — конечная часть арки, примыкающая к опоре. Через П. а. передаются опорные реакции; возника … Технический железнодорожный словарь
Пята арки — – опорный узел арки. [Полякова, Т.Ю. Автодорожные мосты: учебный англо русский и русско английский терминологический словарь минимум / Т.Ю. Полякова, Н.Г. Карасева, Д.В. Поляков. – М.: МАДИ, 2015. – 120 с.] Рубрика термина: Арки Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пята арки (свода) — часть арки или свода, непосредственно или при помощи опорных частей примыкающая к опоре моста и служащая для передачи опорной реакции. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
ПЯТА (в архитектуре) — ПЯТА (арки, свода), верхний камень (или ряд камней) опоры, на котором покоится арка или свод … Энциклопедический словарь
ПЯТА — (арки свода), верхний камень (или ряд камней) опоры, на котором покоится арка или свод … Большой Энциклопедический словарь
пята — ы; мн. пя/ты, пят, пята/м; ж. 1) устар. Пятка; ступня. До пят (очень длинный, доходящий нижним краем до ступней ног; об одежде, косах и т.п.) По пятам гнаться, ходить (неотступно, не отставая) С головы до пят; от головы до пят (целиком, полностью … Словарь многих выражений
пята́ — ы, мн. пяты, пят, пята м, ж. 1. устар. Пятка, а также ступня. Арсений голову склонил… Но вдруг затрясся, отскочил И вскрикнул, будто на змею Поставил он пяту свою. Лермонтов, Боярин Орша. 2. спец. Опорная часть чего л. Пята арки. Пята двери. ◊ до … Малый академический словарь
Арки — Термины рубрики: Арки Арка Арка бесшарнирная Арка килевидная Арка круговая Арка кружальная Арка лучковая … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
пята — ы; мн. пяты, пят, пятам; ж. 1. Устар. Пятка; ступня. До пят (очень длинный, доходящий нижним краем до ступней ног; об одежде, косах и т.п.). По пятам гнаться, ходить (неотступно, не отставая). С головы до пят; от головы до пят (целиком, полностью … Энциклопедический словарь
Пята — (от праслав. *pęta толстая часть): пята, пятка задняя часть стопы человека и некоторых животных пята клинка незаточенный участок у рукояти пята в архитектуре опорная часть свода или арки пята в технике то же, что… … Википедия
Пята — 1. Нижний уровень в изгибе арки (1, 3) или свода. 2. Выемка для крепежного шипа. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) * * * (пятовый камень) нижняя опорная часть арки, свода. (Архитектура:… … Архитектурный словарь